Natürlich:Küche

Historia en:Español/Alemán - Foto: Sergio de Arrola

dil toro - Barcelona, 1970
Acabo de recibir la propuesta de un magnate del mundo de la cocina para que pinte con motivos culinarios un lienzo de 2mts x 2mts. Le pregunto para dónde lo quiere. El me responde que es para una de sus casas que tiene en la costa mediterránea. Ha decidido instalarse finalmente allí, está rehabilitando todos los espacios, incluída su cocina. La superficie de ésta, nada más y nada menos que 50 metros cuadrados. A partir de aquí empieza todo.....
Un mundo pictórico, hasta la fecha, establecido en las líneas de trazo indefinido y los colores sostenidos en formas de abstracción, se ven sorprendidos por estructuras, que de repente, resaltan todo el espíritu que se respira en una cocina. El asalto al mundo cocina está servido.
El paladar, el olfato y el estómago al servicio de la pintura. Todos formando una coral intrínsecamente ligada al cortejo con el Cheff, con el cocinero, con la persona capaz de mimar los alimentos, de establecer una relación afectiva con sus cuchillos, tenedores y sartenes. A partir de aquí nace la primera colección etiquetada como Kitchen Colour Series. Cien piezas “alimenticias” de pequeño formato (40 cmts x 30 cmts) y un proyecto que engloba piezas de gran formato recorren la estela del retro-pop-art y el grafísmo ilustrativo de David Carson para colarse en tiendas de interiorismo destinadas a equipar cocinas.

Soeben habe ich, gerade ein Angebot von einem Magnat der Küchenbranche erhalten . Ich soll ein Bild von 2x2 Meter mit kulinarischen Motiven malen. Ich frage ihn, wofür er das Bild braucht. Er antwortet mir, dass es für sein Haus an der Mittelmeerküste ist, wo er sich niederlassen will. Er restauriert gerade alle Raüme, einschliesslich der Küche, die nicht mehr und nicht weniger als 50 Quadratmeter gross ist. So hat damals alles angefangen... Eine malerische Welt, begründet in Linien des undefinierten Umrisses und unterhaltenen Farben in abstrakten Formen, welche durch Strukturen überraschen und plötzlich die Seele hervorheben, die man in einer Küche wahrnimmt. Der Angriff auf die Welt der Küchen hat begonnen. Der Gaumen, der Geruchssinn und der Magen im Dienst der Malerei.
Sie bilden den eigentlichen Chor, verbunden mit dem Gefolge und vereint mit dem Chef, mit dem Koch, mit der Person, die fähig ist, die Speisen zu verwöhnen und eine ergebene Beziehung zu Messern, Gabeln und Pfannen herstellt. Hier ist die erste Kollektion geboren, die sich Kitchen Colour Series nennt. Hundert Bilder in kleinem Format (40 x 30 cm) und ein Projekt, das andere Werke in grösserem Format einschliesst, durchlaufen die Spur der Retro-Pop und illustrativen Kunst von David Carson, um sich in die Innenausstattungsgeschäfte für Küchen einzuschleichen.

servido por diltoro sin comentarios compártelo